Marzahn am Mikro

Die Sendung nimmt euch mit zum Rosenfest im Sonnengarten bei der GU Paul‑Schwenk‑Straße: Menschen aus verschiedenen Ländern erzählen, welche Erinnerungen und Gefühle sie mit Rosen verbinden. Anschließend geht es um ein Projekt, in dem Frauen gemeinsam mobile Holzkioske entwerfen, bauen und später selbst nutzen.

در این برنامه به جشن گل رز در «سونن‌گارتن» کنار اقامتگاه پاول‑شوِنک می‌رویم؛ جایی که افراد از کشورهای مختلف خاطره‌ها و احساسات خود درباره گل رز را تعریف می‌کنند. سپس پروژه‌ای را معرفی می‌کنیم که در آن زنان با هم کیوسک‌های چوبی سیار را طراحی، می‌سازند و بعد خودشان از آن‌ها استفاده می‌کنند.

Das ist nun schon die 100.Folge von Marzahn am Mikro! Deshalb gibt es zuerst eine kurze Rückschau auf die ersten 99 Sendungen. Welchen Themen kamen vor? Wo gibt es Probleme im Quartier? Was bewegt die Menschen hier? Und welche Sprachen haben wir gesprochen?

Dann stellen wir Euch das Projekt Pflück mich vor. Das eine Initiative, die Menschen aus den Nachbarschaften in Marzahn zusammenbringt, um gemeinsam Obst, Beeren, Nüsse und Kräuter in öffentlichen Parks und Grünanlagen zu ernten. Wir waren ganz erstaunt, was wir alles im Springpfuhlpark von den Bäumen pflücken und essen konnten!

این صدمین قسمت از برنامه «مارزان پشت...

„Wir sind hier, wir sind queer und das bleiben wir für immer.“ (BesucherIn der Marzahn Pride)

In dieser Sendung nehmen wir euch mit auf die 7. Marzahn Pride und sprechen mit TeilnehmerInnen darüber, warum dieser Tag so wichtig ist. Auch PolitikerInnen kommen zu Wort, um die aktuelle Lage in Berlin und die Sicherheit queerer Menschen zu thematisieren. Zudem haben wir mit Quarteera gesprochen, der russischsprachigen Organisation, die sich für LSBTIQ*-Personen einsetzt und die Marzahn Pride erst möglich macht.

Die Sendung ist auf Russisch und Deutsch.

«Мы здесь, мы квир, и останемся такими навсегда». (Гость Мarzahn Pride)
В этом выпуске мы...

Wie findet Feminismus in Marzahn-Hellersdorf statt? Gemeinsam mit der Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten des Bezirks und Gründerin des interkulturellen Frauentreffs ROSA, Maja Loeffler, sowie der ehemaligen Leiterin des Frauenzentrums Matilde und Mitglied des Frauenbeirats, Carola Kirschner, sind wir dieser Frage in der 98. Folge von Marzahn am Mikro nachgegangen.
Die Sendung ist auf Deutsch und Farsi.

فیمینیزم در مارزان-هلرسدورف چه جایگاهی دارد؟
در قسمت ۹۸ برنامهٔ «مارزان ام میکرو»، همراه با مایا لوفلر، مسئول امور زنان و برابری جنسیتی ناحیه و بنیان‌گذار مرکز بین‌فرهنگی زنان «ROSA»، و نیز کارولا کیرشنر، رئیس پیشین مرکز زنان «Matilde» و عضو شورای مشورتی زنان، در...