Marzahn am Mikro

Fledermäuse sind faszinierende Tiere. Sie fliegen mit ihren Händen und sehen mit den Ohren. Ihre Ultraschallortung ist für uns Menschen normalerweise nicht wahrnehmbar. In unserer heutigen Folge von „Marzahn am Mikro“ finden wir heraus, wie wir die geflügelten Tierchen trotzdem hörbar machen können, warum sie auch zwischen Ost-Berliner Plattenbauten zu bestaunen sind und wie Fledermäuse eigentlich in Afghanistan leben.
Die Sendung ist auf Deutsch und Farsi.

خفاش‌ها حیوانات شگفت‌انگیزی هستند. آن‌ها با دست‌هایشان پرواز می‌کنند و با گوش‌هایشان می‌بینند. سیستم مکان‌یابی آن‌ها با استفاده از امواج فراصوت، معمولاً برای ما انسان‌ها قابل شنیدن نیست.

در قسمت امروز برنامهٔ «مارسان از...

„Mein Abschluss bleibt ein unerfüllter Traum. Doch ich habe die Hoffnung nie verloren. Wenn ich heute zurückblicke, hat mich meine Kindheit mit all ihren Freuden, Ängsten und Herausforderungen stark gemacht“,
sagt Tahmina, die wegen des Terrors ihre Uni und dann sogar ihr Land Afghanistan verlassen musste. Wie sie aufgewachsen ist und weitere Kindheitsgeschichten von Menschen, bevor sie nach Berlin und Marzahn-Hellersdorf hingezogen sind, könnt ihr in der 102. Folge von Marzahn am Mikro hören.

Die Sendung ist auf Deutsch und Englisch

“My degree remains an unfulfilled dream. But I never lost hope. When I look back today, my childhood—with all...

Die Sendung nimmt euch mit zum Rosenfest im Sonnengarten bei der GU Paul‑Schwenk‑Straße: Menschen aus verschiedenen Ländern erzählen, welche Erinnerungen und Gefühle sie mit Rosen verbinden. Anschließend geht es um ein Projekt, in dem Frauen gemeinsam mobile Holzkioske entwerfen, bauen und später selbst nutzen.

در این برنامه به جشن گل رز در «سونن‌گارتن» کنار اقامتگاه پاول‑شوِنک می‌رویم؛ جایی که افراد از کشورهای مختلف خاطره‌ها و احساسات خود درباره گل رز را تعریف می‌کنند. سپس پروژه‌ای را معرفی می‌کنیم که در آن زنان با هم کیوسک‌های چوبی سیار را طراحی، می‌سازند و بعد خودشان از آن‌ها استفاده می‌کنند.

Das ist nun schon die 100.Folge von Marzahn am Mikro! Deshalb gibt es zuerst eine kurze Rückschau auf die ersten 99 Sendungen. Welchen Themen kamen vor? Wo gibt es Probleme im Quartier? Was bewegt die Menschen hier? Und welche Sprachen haben wir gesprochen?

Dann stellen wir Euch das Projekt Pflück mich vor. Das eine Initiative, die Menschen aus den Nachbarschaften in Marzahn zusammenbringt, um gemeinsam Obst, Beeren, Nüsse und Kräuter in öffentlichen Parks und Grünanlagen zu ernten. Wir waren ganz erstaunt, was wir alles im Springpfuhlpark von den Bäumen pflücken und essen konnten!

این صدمین قسمت از برنامه «مارزان پشت...