Filmcasting im Eastgate

Shownotes

(farsi/deutsch) Habt Ihr auch schon mal dran gedacht in einer Fernsehserie mitzuspielen oder vielleicht als Comparsin Teil einer Menschenmenge in einem Film zu sein? An einem verkaufsoffenen Sonntag im Januar fand hier in Marzahn im Eastgate ein öffentliches Casting der UFA Filmbase statt. Gesucht wurden neue Talente für Vorabendserien wie z.B. alles was zählt, gute Zeiten, schlechte Zeiten oder die Eifelpraxis. Der Andrang war groß, viele Leute kamen aus Marzahn, manche auch aus anderen Bezirken. Unsere Reporterin Seena hat sich mit einigen Bewerberinnen in der langen Schlange über ihre Wünsche und Erwartungen unterhalten und auch über Marzahn.

Außerdem haben wir ganz in der Nähe des Eastgate bei BENN (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften) mit Kaspar Röttgers, dem Leiter, gesprochen. Er hat uns erzählt wie BENN arbeitet und was in dem Nachbarschaftstreff so alles veranstaltet wird. Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.

آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که در یک سریال تلویزیونی بازی کنید یا شاید به عنوان یک بازیگر، بخشی از یک جمعیت بزرگ در یک فیلم باشید؟ در یکی از یکشنبه‌های بازاری در ماه ژانویه، یک کاستینگ عمومی از سوی UFA Filmbase در مرکز خرید ایستگیت در منطقه مارزان برگزار شد. هدف این کاستینگ، یافتن استعدادهای جدید برای سریال‌های عصرگاهی مانند Alles was zählt, Gute Zeiten, schlechte Zeiten و Die Eifelpraxis بود. یعنی  لحظات خوش لحظات غمگین موضوعات متفاوت و جالب      این رویداد با استقبال زیادی مواجه شد. بسیاری از افراد از مارزان و برخی دیگر از محله‌های مختلف برلین برای شرکت در این کاستینگ حضور یافتند. خبرنگار ما، سینا، با تعدادی از داوطلبان حاضر در صف طولانی گفت‌وگو کرد و از آرزوها و انتظاراتشان و همچنین نظرشان درباره مارزان پرسید.

علاوه بر این، ما در نزدیکی ایستگیت از مرکز BENN (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften) بازدید کردیم و با کاسپار رتگرز، مدیر این مرکز، به گفت‌وگو نشستیم. او توضیح داد که BENN چگونه فعالیت می‌کند و چه برنامه‌هایی در این مرکز و محله‌های اطراف برگزار می‌شود. این برنامه به دو زبان فارسی و آلمانی پخش خواهد شد.

Aus der Folge:

UFA-BASE: Mehr Infos unter https://www.ufa-base.de/

Tipps:

Music for Human Rights: 28. Februar, ab 17 Uhr Outdoorspiele und ab 20 Uhr gibt es Musik; in der Jugendfreizeiteinrichtung Anna Landsberger im Prötzeler Ring 13, Eintritt frei

Einwohnerversammlung Marzahn: am Freitag, 14. März, ab 16 Uhr; im Rathaus Marzahn, Helene-Weigel-Platz 8

Flohmarkt: am Samstag, den 23. März, 15 –18 Uhr; auf dem Platz vor der Fichtelbergstraße 7; wenn Ihr auch selbst etwas verkaufen möchtet, dann meldet Euch bis zum 7. März unter benn@marzahn-sued.de oder 030 – 27 69 93 03