Alle Episoden

In der heutigen Folge von Marzahn am Mikro wollen wir mit euch auf eine kleine Gartenweltreise gehen. Ausgangspunkt dieser Reise ist ein Besuch in den Marzahner Gärten der Welt. Dabei treffen wir afghanische Urlauber*innen im italienischen Renaissancegarten und hessische Gäste beim Versteckenspielen im Irrgarten. Wir fragen uns: wie viel Marzahn steckt in den Gärten der Welt und wie sieht Gartenkultur eigentlich in Afghanistan aus?

در قسمت امروز از مارتسان پشت میکروفون می‌خواهیم همراه شما به یک سفر کوتاه در دنیای باغ‌ها برویم. نقطه آغاز این سفر، بازدید از یک باغ یا پارک بنام "گرتین-دیر-ویلت" یعنی باغ‌های جهان در مارتسان است....

Bei den Sozialtagen präsentieren sich von Mittwoch, dem 04.03. bis Freitag, dem 06.03.2026 in der Zeit von 10 bis 18 Uhr soziokulturelle Einrichtungen, Vereine, Stadteilzentren, Senioreneinrichtungen und Organisationen den Bürgerinnen und Bürgern an 12 Ständen.

Aus den vielen Angeboten können sich die Menschen Ansprechpartner für ihre gewünschten Beratungsgespräche heraussuchen. Die Resonanz beim Publikum ist gut und es ist beeindruckend, mit welcher Vielfalt sich der Stadtteil Marzahn-Hellersdorf sozial engagiert.

در روزهای اجتماعی، از چهارشنبه ۰۴.۰۳ تا جمعه ۰۶.۰۳.۲۰۲۶، هر روز از ساعت ۱۰ تا ۱۸، مراکز فرهنگی-اجتماعی، انجمن‌ها، مراکز محله، مراکز سالمندان و سازمان‌های مختلف در ۱۲ غرفه به شهروندان معرفی...

Im November 2025 fand in der Mark-Twain-Bibliothek ein Aktionstag gegen Rassismus, Diskriminierung und Antisemitismus statt. Es gab verschiedene Workshops zum Beispiel:
über Jüdischsein in Berlin, Podcasten und Radio (den haben wir gegeben!) oder Malen
zum Thema Frieden. Am Desinfopoint im Foyer konnte man sein Wissen über Medien und Falschinformationen spielerisch testen. Abends las dann der Schauspieler Peter Jordan aus seinem Buch: Kein schöner Land: Papas Krieg, meine Nazis und die deutsche Kultur.
Wir waren den ganzen Tag mit dem Mikrofon dabei und haben mit einigen Akteuren und Teinehmer*innen gesprochen.
Die Sendung ist auf Deutsch und Farsi.

در نوامبر ۲۰۲۵، در...

Marzahn ist einer der grünsten Bezirke in Berlin. Aber trifft das auch politisch gesehen zu? In der 91. Folge von Marzahn am Mikro sprechen wir mit dem Grünen-Politiker Pascal Grothe darüber, was die politische Landschaft in Marzahn ausmacht, wie man Menschen für Umweltpolitik begeistert und wo man die schönsten Fahrradrouten im Bezirk findet.

مارزان یکی از سبزترین منطقه‌ها است. اما از نظر سیاسی، رنگ‌های دیگری بیشتر غالب هستند. در قسمت ۹۱ پادکست «Marzahn am Mikro» با سیاستمدار حزب سبزها، پاسکال گروته، گفتگو می‌کنیم درباره اینکه چه چیزی چشم‌انداز سیاسی مارزان را شکل می‌دهد، چگونه می‌توان مردم را به سیاست‌های محیط‌زیستی...

Inklusion. Das ist ein großes Wort mit vielen Bedeutungen und eine noch größere gesellschaftliche Aufgabe: gemeinsam gleiche Chancen für alle Menschen ermöglichen, ob mit oder ohne Behinderung. Wie genau das gelingen kann und wie in Marzahn-Hellersdorf an einem inklusiven Miteinander gearbeitet wird, darüber sprechen wir in der 90. Folge von Marzahn am Mikro mit der Bezirksbeauftragten für Menschen mit Behinderung, Frau Focke, und Herr Möder aus dem Beirat für Menschen mit Behinderung.

الدمج. كلمة كبيرة تحمل معاني كثيرة، وهي أيضًا مهمة مجتمعية أكبر: توفير فرص متساوية لجميع الناس، سواء كانوا من ذوي الإعاقة أو من غير ذوي الإعاقة.
كيف يمكن...

Hier in Marzahn wohnen auch viele Menschen, die aus Syrien geflüchtet sind, die die aktuelle Entwicklung dort verfolgen und vielleicht sogar mit dem Gedanken spielen wieder in ihre Heimat zu ziehen.
Doch lassen die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen eine Rückkehr überhaupt zu?
Ist es in Syrien überhaupt sicher? Und welche realen Hindernisse stehen tatsächlich zwischen Traum und Wirklichkeit?
Diesen Fragen geht Mahmoud bei einem Rundgang durch die Sonnenallee, der größten Einkaufstraße für Araber in Berlin nach. Dort hat er einige Syrer getroffen, die mit ihm über ihre Gedanken zu diesem Thema gesprochen haben.
Außerdem spricht er mit einem Experten darüber...

Geht ihr gerne essen oder kocht ihr lieber selbst? Kann man in Marzahn gut essen gehen? Wie war es hier zu DDR Zeiten als es viele Clubgaststätten gab? 

Darüber sprechen Heike, Mahmoud, Rohullah, Mohammad und Shabnam in unserem Sudiogespräch zum Thema essen gehen und geben gleichzeitig einen Einblick wie die Bräuche und Sitten beim essen gehen in verschiedenen Ländern wie Syrien, Afghanistan, Deutschland oder den USA sind. Neben einigen Unterschieden haben sie auch viele Übereinstimmungen festgestellt.
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.

شرقی (DDR) که کلوپرستورانهای زیادی وجود داشت، اینجا چگونه بود؟ هایکه، محمود، روحالله، محمد و شبنم...

Heute nehmen wir euch mit zu einem Besuch im Sozialkaufhaus in Marzahn. Es liegt etwas versteckt in der Allee der Kosmonauten und bietet eine große Fülle schöner Dinge mit vielen Details, die alle schon eine Geschichte haben.
Ihr findet hier alles was ihr im täglichen Leben braucht, Möbel, Elektrogeräte wie Kühlschränke, Waschmaschinen und Trockner, außerdem Kleidung und Schuhe. Es ist ein interessantes Erlebnis in dem großen Angebot herum zu stöbern.
Die Sendung ist auf arabisch und deutsch.

نصحبكم اليوم في زيارة إلى المتجر الاجتماعي في منطقة "مارتسان". يقع المتجر في مكان خفيّ بعض الشيء في شارع " Allee der Kosmonauten...

(deutsch/farsi) Mehr Spielplätze, weniger Müll oder den Erhalt Eures Lieblings- Einkaufszentrums – was würdet Ihr Euch für Eure Nachbarschaft wünschen? Darum ging es bei der Kiezversammlung „Jahrmarkt der Möglichkeiten“ am 8. November in Marzahn. Organisiert wurde die Kiezversammlung von BENN Blumberger Damm.

Worum es bei so einer Kiezversammlung geht, was die BENN-Teams sonst so machen und welche Wünsche die Menschen mitgebracht haben, darum geht es in dieser Sendung von Marzahn am Mikro.

Mehr Infos zu BENN Blumberger Damm findet Ihr auf: https://benn-blumbergerdamm.de/

Ihr erreicht das Team von BENN Blumberger Damm per Telefon unter 030 – 39 72 13 63 oder...

(deutsch/farsi/arabisch) Zum Beginn des neuen Jahres haben wir für Euch eine alte Sendung ausgegraben aus dem Jahr 2019 – der Anfangszeit von radio connection. Damals gab es den Podcast Marzahn am Mikro noch nicht, aber in Marzahn waren wir mit unserem mehrsprachigen Team trotzdem schon unterwegs!

Im Januar 2019 haben wir erstmals über Marzahn berichtet – über die Geschichte des Bezirks, die damals noch relativ neue Geflüchtetenunterkunft in der Paul-Schwenk-Straße und wir haben mit Alteingesessenen und neu Zugezogenen gesprochen, zum Beispiel mit dem Musiker Mathias Engst.

Jetzt – 7 Jahre später – möchten wir diese Sendung und unseren Blick auf...